Поза межами вимірів / За межами вимірів (2025)

Монах Росуке, який шукає духовного просвітлення, зникає безслідно після того, як вирушив до гірського монастиря могутнього аскета Ханзо. Ханзо вірить у воскресіння вовків і вимагає від своїх послідовників віддати палець як плату за допомогу в переході до нового виміру. Дівчина Росуке, Нонока, наймає загадкового найманця Шінно, аби той знайшов зниклого коханого. Шінно вирушає на пошуки й невдовзі зустрічає чаклуна Аджарі, який стає його провідником у світі, де магія межує з реальністю, а стародавні ритуали переплітаються з алгоритмами штучного інтелекту .

Подорож приводить героїв до містичної гори, де за допомогою звуку морської раковини можна відкрити прохід в інші виміри. Росуке тим часом опиняється на космічному кораблі, що прямує до планети Келман, де зустрічає старого. Шінно та Нонока намагаються наздогнати його, долаючи простір і час: від сільської Японії до космосу, від минулого до майбутнього. Зрештою вони опиняються в дзеркальній печері, де має відбутися вирішальна битва між магами. Кожен із чотирьох головних героїв змушений зіграти свою роль у розкритті правди про святиню та те, що насправді стоїть за прагненням Ханзо до «воскресіння» .