Єдина кишенькова злодія в Нью-Йорку (2026)

Гаррі Леман — літній кишеньковий злодій, який десятиліттями орудує на вулицях і в метро Нью-Йорка, але його ремесло поступово втрачає сенс. Гаманці, набиті готівкою, зникли: тепер люди носять кредитні картки, які легко заблокувати, телефони й криптовалюту, у якій Гаррі зовсім не розбирається. Він ледве зводить кінці з кінцями, доглядаючи за дружиною Розі з інвалідністю, і щодня повертається додому з дрібними трофеями, які не рятують від боргів. Одного вечора він випадково краде USB-флешку, навіть не розуміючи, що це таке, і продає її за копійки .

Але флешка виявляється не просто річчю, а ключем до чогось, за що кримінальна родина готова вбивати. Гаррі опиняється в гонці з часом: йому потрібно повернути здобич, поки розлючені власники не дісталися до нього й до Розі. У цій гонитві йому доведеться покладатися на старі звʼязки, вуличну кмітливість і, можливо, на людей, яких він звик вважати лише частиною декорацій. Для Гаррі це не просто спроба врятуватися — це останній шанс довести, що він ще щось важить у місті, яке давно перестало говорити його мовою .