Назавжди ваші / Навіки ваші 1 сезон (2026)

Чарльз і Ліз — подружжя вампірів, яке прожило разом п'ятсот років. Колись їхнє кохання було пристрасним і сповненим пригод, але за кілька століть романтика поступилася нескінченній рутині. Тепер вони мешкають у сучасному Сіетлі разом зі своєю незвичайною вампірською спільнотою, сваряться через побутові дрібниці та дедалі частіше замислюються, чи справді вічне життя удвох є таким чудовим подарунком.

Звичний порядок порушує їхня донька Емма, яка закохується у звичайного смертного хлопця Макса. Молодий чоловік навіть не підозрює, з ким насправді зустрічається, і сподівається справити гарне враження на батьків коханої. Проте знайомство із сім'єю перетворюється на справжнє випробування, коли він дізнається, що його дівчина та її родичі — вампіри.

Чарльз ставиться до нового залицяльника з недовірою, адже чудово розуміє, наскільки крихким є людське життя. Ліз також хвилюється за доньку, хоча її більше цікавить, чи зможуть закохані знайти спільне майбутнє, якщо один із них приречений старіти, а інша залишатиметься молодою.

Поки Макс намагається звикнути до дивних сімейних традицій, його поява змушує Чарльза й Ліз по-новому поглянути на власний шлюб. Вони починають згадувати, чому колись обрали одне одного, і розуміють, що навіть безсмертним стосункам потрібні увага та зміни. Попереду на цю незвичайну родину чекають незручні знайомства, кумедні непорозуміння й непрості розмови про кохання, яке не завжди підкоряється законам часу.