100 днів брехні 1 сезон (2026)

1932 рік. У Кьонсоні, що перебуває під контролем японської адміністрації, Лі Ґа Ґьон намагається заробити достатньо грошей, щоб назавжди залишити Корею. Вона вправно краде гаманці, знає кілька іноземних мов і добре орієнтується серед міських вулиць. Дівчина мріє переїхати до Америки, де сподівається почати життя без постійного страху та злиднів. Однак її здібності привертають увагу людей, які борються проти окупаційного режиму.

Ю Со Ран, колишня снайперка та учасниця підпільного руху, пропонує Ґа Ґьон проникнути до японського генерал-губернаторства. Протягом ста днів вона повинна працювати стажеркою перекладача, здобувати секретні відомості й допомагати підготувати замах на високопоставленого чиновника Сато Шінічі. Для дівчини це можливість отримати кошти на омріяну подорож, але найменша помилка може закінчитися арештом.

Ситуація ускладнюється після знайомства з Кім Те Уном, талановитим перекладачем корейського походження, якого всиновила японська родина. Він займає впливове становище в адміністрації та має безпосередній зв'язок із людиною, проти якої спрямована операція. Ґа Ґьон змушена зблизитися з ним, приховуючи справжні наміри, проте поступово між ними виникають почуття. Тепер кожен день наближає її до завершення завдання, водночас збільшуючи ризик втратити людину, якій вона починає довіряти.