Рай і пекло: північ і південь. Книга 3 1-3 сезон (1994)

Громадянська війна позаду, всі тяготи, поневіряння і жахи - не таке далеке минуле, проте й у мирний час не обійтися без своїх воєн. Той, хто загадково вижив після вибуху в коморі з боєприпасами Елкана Бент, виходить на стежку війни з ненависним йому подружжям Мейнов, заодно відвідуючи своїх північних ворогів із сімейства Хаззардів. У той самий час Мадлен відчайдушно виборює права і свободи афро-американського населення, а Чарльз вирушає завоювання західних широт, вступаючи у кровопролитні сутички з індіанцями. Нові неприємності, чергові проблеми та нескінченні труднощі знову перегороджують шлях до щастя головним героям, проте результат один, і фінал не за горами...