Чудеса на віражах 1 сезон (1990)

Події розгортаються у вигаданому портовому місті Кейп-Сюзетт, яке з усіх боків оточене гігантськими скелями, а вхід до нього охороняють гармати, аби не пропускати повітряних піратів. У центрі історії — ведмідь Балу, безтурботний, але надзвичайно талановитий пілот, який займається вантажними перевезеннями. Його життя змінюється, коли через борги він втрачає власний літак, а разом із ним і справу. Літак викуповує рішуча бізнесвумен Ребекка Каннінгем, яка засновує компанію «Higher for Hire» і дозволяє Балу працювати на неї з надією колись викупити свою машину назад .

Разом із Балу літає Кіт Клаудкікер — юний ведмідь-сирота й колишній член банди повітряних піратів, який став для дорослого ведмедя чимось на кшталт прийомного сина й вірним штурманом. Їхній екіпаж також доповнюють маленька донька Ребекки Моллі та механік на прізвисько Дикий Кіт. Разом вони беруться за найрізноманітніші завдання: від доставки звичайних вантажів до порятунку людей із небезпечних джунглів. Але на їхньому шляху постійно виникають перешкоди: підступний Дон Карнаж та його повітряні пірати, суворі представники країни Тембрія, яка пародіює Радянський Союз, а також могутній бізнесмен Шер-Хан, чиї інтереси не завжди збігаються з планами Ребекки .