Версія Браунінгу (1994)

Професор класичної літератури привілейованого коледжу для хлопчиків Ендрю Крокер-Херріс веде розмірений та консервативний спосіб життя. Він глибоко розчарований своєю кар'єрою і невдалим особистим життям. Красуня-дружина виставляє Ендрю на посміховисько перед колегами, закрутивши роман з молодим викладачем. Невдячне начальство відмовляє професору в заслуженій пенсії та позбавляє Крокера його улюбленої роботи, пропонуючи натомість незначну та принизливу посаду. Здається, ніби доля спеціально завдала забороненого і безжального удару по маленькому світу беззахисної замкнутої людини. Але одна прекрасна мить, несподівано, поверне професору віру та надію...