Вперед, мандрівник (1942)

Шарлота Вейл - пізня дитина в сім'ї, і як усі пізні діти несе постійний друк надмірної опіки; мати - Місіс Генрі Віндл Вейл тримала її постійно під контролем із дитячих років. Минули роки і цей контроль перетворив Шарлоту на відчужену і злякану жінку, єдине, що приносило їй заспокоєння - різьблення по кістці. Дружина одного з братів Шарлоти - Ліза запросила до будинку своєї свекрухи психіатра, який, подивившись на затворницю, поставив їй діагноз: «нервовий зрив» і запропонував відвідати свій санаторій відпочити і підлікувати нерви. Кілька тижнів проведені в санаторії «Каскад» повернули Шарлоті надію, а коли її ще й відправили на теплоході в круїз до берегів південної Америки, вона здобула впевненість і вперше за багато років колишня покірна дочка змогла заявити матері, що має право на особисте життя. На борту лайнера вона знайомиться з одруженим паном Джеррі Дарренсом. Шарлота закохалася в нього з першого погляду, і Джеррі відповів їй взаємністю. Цим двом людям доведеться пройти непростий життєвий шлях, перш ніж вони зможуть стати по-справжньому вільними і щасливими.