Коротка переправа (2001)

30-річна Еліс повертається на батьківщину до Англії на поромі, що курсує між Сен-Мало та Портсмут. Вона зустрічається на кораблі з французьким юнаком і не може втриматися, щоб не підсміятися з його недосвідченості і незручності. Тома 16 років, і він не залишається байдужим до чарівності англійки. Увечері на корабельній дискотеці Еліс, що напідпитку, грайливо відвертається з підлітком, розповідаючи про свою самотність і свої страждання. Вони стають коханцями. У Тома це перша жінка і, коли вранці Еліс хоче вислизнути від нього, він намагається її утримати.