Страх та трепет (2003)

Амелі народилася в Японії, і хоча у віці п'яти років вона разом з батьками повернулася в Бельгію, їй завжди здавалося, що Японія - її батьківщина. Амелі підписує річний контракт на роботу перекладачкою в японській корпорації, і їй здається, що її мрія збулася. Але незабаром дівчина усвідомлює, що незважаючи на прекрасне знання японської мови їй багато що треба зрозуміти в японській культурі та особливостях ставлення японців до Гайдзін.