Літній шторм (2004)

Тобі та Ачім міцно дружили протягом багатьох років. Вони, лідери команди веслярів, неодноразово перемагали у спортивних змаганнях, а тепер, готуючись до регати, тренуються у сільському таборі. Бачачи, що стосунки Ачіма з його подругою Сандрою, яка тренується в жіночій команді, стають більш серйозними, Тобі починає розуміти, що почуття, які він відчуває до Ачіма, набагато глибші, ніж він думав. До Тобі починає виявляти інтерес подруга Сандри – Анке, через що його хвилювання лише наростає. Коли з'ясовується, що група настільки очікуваних Берлінських дівчаток була замінена командою, що не вкладаються в традиційні стереотипи атлетичних геїв, Тобі та його товариші по команді несподівано стикаються зі своїми упередженнями, побоюваннями, і, можливо, прихованою тугою. жорстокою та звільняючою, як літній шторм, який збирається на озері. Тобі розуміє, що він повинен зізнатися в тому, що боявся сказати раніше.